Élaboration d'un ensemble de référence de résultats rapportés par les patients destinés à être utilisés dans VIH au niveau individuel à Montréal : protocole d'un projet en deux phases faisant appel à plusieurs méthodes