Redessiner la carte : une étude de cas sur les méthodes et méthodologies de recherche décolonisées