Trois infections, une lutte : étude de mise en œuvre visant à recenser la prévalence de l'usage de seringues et à évaluer les interventions de prévention VIH, de la syphilis et de l'hépatite C à Regina, en Saskatchewan – protocole