Ce guide est une ressource visant à promouvoir un langage inclusif en matière de genre dans la recherche sur la santé des femmes. Il aborde différentes approches linguistiques et illustre la mise en œuvre de pratiques linguistiques équitables. Ce guide n'est ni une boîte à outils ni une liste de contrôle pour l'analyse comparative entre les sexes et les genres (ACS+), bien qu'il décrive l'importance du sexe et du genre dans le contexte de la recherche sur la santé des femmes.