Impact of mental health service use on the HIV care cascade among women